Sommerlicher Gurken-Wrap / Summery Cucumber Wrap

Gurken geben im Sommer ein erfrischendes Gefühl, ähnlich wie bei einer Wassermelone. Ich liebe Gurken!

Cucumbers give a refreshing feeling in summer, like a watermelon. I love cucumbers!

Lustige-Punkte Nägel / Funny-dots nails

Lustig gepunktete Nägel. Ich habe ein Bild auf Pinterest gesehen und gleich mal ausprobiert.

Funny dotted nails. I have seen a picture on pinterest and immediately tried it out.

Rucola-Tomate-Mozzarella-Salat

Ein heißer Tag? Keine Lust etwas zu kochen? Einfach was frisches essen? Dieser Salat ist frisch, schnell zubereitet und macht Gute Laune mit seinen Farben.

A hot day? No desire to cook something? Just want to eat something fresh? This salad is fresh, quick to prepare and gives a good mood with its colors.

Arme Ritter mit Erdbeeren / French Toast with strawberries

Arme Ritter haben nicht nur in Deutschland Tradition. Jedoch waren sie hier im Mittelalter schon bekannt. Ursprünglich um altes Brot zu verwenden, heute vermehrt mit Toast gemacht.

Arme Ritter have a tradition not only in Germany. However, they were already known in the middle ages. Originally to use stale bread, now increasingly made with toast.

DIY 'Old Jeans into Shorts'

Kennt ihr das auch? Im Schrank geistert eine Hose herum, die von der Länge nicht mehr passt, die man aber nicht wegschmeißen möchte? Upcycling ist das Stichwort. Ich habe meine alte Jeans in Shorts mit Spitzenapplikation verwandelt. 

Do you know that? A pair of pants that no longer fits you because of the length haunts your closet, but you don't want to throw it away? Upcycling is the keyword. I've turned my old jeans into shorts with a lace appliqué.

Sommer-Nägel / Summer-Nails

Aufgepasst, denn hier kommt der erste DIY-Post :) Ich habe mich heute mal an ein blumiges Nageldesign gewagt. Es sieht nicht perfekt aus, aber ich bin zufrieden. Die Idee hab ich durch ein Bild auf Pinterest bekommen.

Watch out, 'cause here comes the first DIY post :) I have once dared to try a floral nail design. It doesn't look perfect, but I am satisfied. I got the idea through a picture on Pinterest.

Fruity Porridge

Für kalte Tage im Winter? Klar, aber auch für die etwas kälteren Tage im Sommer an denen es einfach nur regnet. Es wärmt von innen, macht wunderbar satt und damit zufrieden :D Aber natürlich auch für sonnige Tage :P

For cold days in winter? Sure, but also for those colder days in summer when it simply rains. It warms up from the inside, makes wonderfully full and hence content :D But of course also for the sunny days :P